UNA BOCANADA DE AIRE FRESCO


La noche del viernes estuve en la Hacienda de los Sánchez, para disfrutar de eso con lo que he titulado este artículo, una bocanada de aire fresco en el quehacer teatral.

Eso fue lo que nos ofreció la actriz María Mercedes Arce Arrivillaga, heredera de dos nombres prestigiosos e ilustres en el medio artístico guatemalteco, el escritor Manuel José Arce y la actriz María Mercedes Arrivillaga (la Mona), unificando ambos extremos, ya que la Monita fue quien escribió este monólogo, inteligente, maduro, salpicado de realidades y muy bien estructurado, lo produce, lo dirige y lo actúa, en una soberbia interpretación, que bien dice un viejo dicho, “lo que se hereda, no se hurta”

Este performance de la Monita, bajo el equívoco título de, “Fantasías Animadas de Ayer y Hoy” que nos invita a pensar en algo más superficial, posiblemente infantil, cuando lo que estamos es ante una tragicomedia, ni más ni menos, que en medio de carcajadas, que no cesan, vemos ante nosotros desgarrarse a una mujer, que engloba a todas, lo menos que puedo opinar es que María Mercedes debiera cambiarle de título a esta obra, ya que se va a convertirse en un producto de exportación, no lo digo como una cuestión de nacionalismo barato, sino como Director de Teatro.

Tenía mucho tiempo de no asistir a un espectáculo teatral, donde existiera tanto equilibrio entre el texto, la interpretación y la interacción con el público.

Este nuevo espacio teatral que abre la Hacienda de los Sánchez, enmarca perfectamente la obra, tal vez un par de metros más de escenario, lo haría perfecto.

Pero para quienes estuvimos esa noche allí, no tuvimos tiempo de sentir las diferencias, ya que estuvimos presos de la actuación de la Monita, más de un centenar de hombres y mujeres, en comunión con el hecho teatral, manejado muy bien, hizo que la hora y media que dura la función, transcurriese sin que lo sintiéramos y de pronto todo había terminado.

De pronto estábamos allí, parados, aplaudiendo, rabiosamente satisfechos, cosa que rara vez hacemos en nuestro medio.

LOS CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD, NO SON PROBLEMAS ÉTICOS O MORALES, SON CRÍMENES

Con los juicios de Núremberg se juzgó y condenó a muerte a la jerarquía alemana y alguno de sus médicos, entre los meses de agosto de 1945 y octubre de 1946, por considerar, los Estados Unidos, que el tratamiento que dieron a los prisioneros judíos en los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, eran crímenes de lesa humanidad. Fue así como el 20 de agosto de 1947, se consagró el Código de Núremberg, que recoge las deliberaciones y argumentos con los que fueron enjuiciados los “criminales nazis”, para legislar de alguna manera que los mismos no volviesen a suceder. No obstante, con toda la hipocresía que caracteriza a los gobernantes estadounidenses, en su quehacer alrededor del mundo, haciendo caso omiso a que estos experimentos son CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD, en esas mismas fechas en que mataban a los nazis por la experimentación con seres humanos, durante la Segunda Guerra Mundial, continuaron con los Experimentos de la Universidad de Tuskegee, que habían iniciado allá por el año de 1932, esta Universidad está situada en Alabama, y allí realizaron por muchos años, hasta 1974, experimentos sobre humanos, en este caso, ¡oh casualidad, los conejillos de indias eran negros!, (obvio el racismo) a quienes engañados y sin darles información, inocularon bacterias de sífilis, chancros y otras enfermedades infecto-contagiosas, sin hacer caso del Código de Núremberg. No conformes con esta experimentación sobre los ciudadanos negros estadounidenses, decidieron ampliar la investigación en 1946, tomando como sujetos de la investigación a indígenas y ciudadanos oriundos de Guatemala (obvio también el racismo) utilizando a los recluidos en el Hospital Neuropsiquiatrico, a los privados de libertad en la Penitenciería Central, a los soldados del Ejército de Guatemala y a un grupo de prostitutas, a quienes también inocularon las bacterias de Sífilis, chancros y otras enfermedades infecto-contagiosas. El responsable por parte del gobierno norteamericano fue el Dr. John C. Cutler y por parte del gobierno de Guatemala el Dr. Juan M. Funes, apoyados por la OSP Organización Sanitaria Panamericana (antecesora de la Organización Panamericana de la Salud –OPS-), debido a un convenio firmado entre el Gobierno de Estados Unidos y el de Guatemala, en 1943. A ninguno de los sujetos se les advirtió ni informó de los objetivos de la investigación, es más, las altas autoridades de gobierno, supieron solo lo que les quisieron informar, nunca supieron que “…la información localizada sobre las investigaciones de sífilis, indica que no se estudiaba la eficacia de la penicilina. El tratamiento aplicado a los hombres fue con inyecciones de: neo-arsperamina, arsénico, bismuto, hiposulfito de magnesia, gluconato de calcio, auto hemoterapia, vitace, adrenalina y coralina. En el caso de las mujeres emplearon los mismos medicamentos, con diferencia que a ellas si les administraron inyecciones de penicilina” (Informe CONSENTIR EL DAÑO de la Comisión presidida por Dr. Rafael Espada Vicepresidente de la República), en otras palabras no estaban experimentando PARA SABER si conseguían nuevas aplicaciones para la penicilina, sino, como era que estas enfermedades consumían a los contagiados, ya que los medicamentos aplicados fueron los que ya se usaban y de verdad no curaban las enfermedades infectocontagiosas, con que fueron inoculados. ¿Quién puede afirmar que las prostitutas contagiadas, solo tuvieron contacto con los enfermos y no con otros individuos que buscaban sus favores? O ¿Habrá alguien que pueda jurar que los soldados infectados no buscaron consuelo con sus novias, esposas u otras prostitutas? ¿Se podrá saber cuántas personas quedaron contagiadas y nunca dijeron nada, porque la enfermedad era exageradamente vergonzosa, como lo es en la actualidad, el SIDA? Por eso cuando el hombre de la Embajada estadounidense en el anterior Gobierno de Guatemala, el Dr. Espada, busca con ahínco probar que lo que sucedió fue una cuestión de ética, traiciona al país que lo vio nacer, a su profesión, al juramento hipocrático y a todo lo que puede ser sagrado en esta Guatemala. En ninguna parte del documento, que por cierto no permitían que uno abriera en la página de la Vicepresidencia, diciendo USTED NO ESTA AUTORIZADO PARA ENTRAR EN ESTE DOCUMENTO, se habla de los delitos de lesa humanidad, que cometieron en ese negro período de nuestra historia en nuestro país, y a pesar que el documento elaborado por la Universidad de San Carlos menciona datos, por demás interesantes, el Colegio de Médicos y Cirujanos, habla acerca de la ética (¿?), cuando acá en Guatemala lo que hicieron los participantes en este Estudio fue un crimen de lesa humanidad. El gobierno de Guatemala, cómplice de este atroz atropello contra la ciudadanía, habla de las víctimas como si solo fueran las seis que han sido encontradas, sobrevivientes de este crimen y no de las de más de 3700 personas que fueron infectadas, que aparecen en el registro. En tanto el Gobierno de los Estados Unidos, habla como los amos del país, no esperan que haya reclamo, de una vez anuncian que ellos aportarán UN MILLÓN OCHOCIENTOS MIL DÓLARES, de los cuales de una vez descuentan STECIENTOS MIL DÓLARES QUE DICEN INVERTIRÁN EN UN INSTITUTO DE BIOÉTICA, CON PERSONAL ESTADOUNIDENSE o sea que la compensación únicamente será de UN MILLÓN CIEN MIL DÓLARES, para los casi cuatro mil damnificados por esos crímenes de lesa humanidad. Y nosotros simplemente le ponemos a este informe como mala señal, CONSENTIR EL DAÑO y bajamos la cabeza, cobardemente. ¿Acaso solo porque ya murieron las demás víctimas, el daño desaparece y las familias no tienen derecho a que se les compense adecuadamente los daños y perjuicios que les fueron ocasionados? Permítanme hacer un símil, para que nos entendamos mejor, ¿Será que si atropellamos a una persona y queda dañada y seguidamente muere, allí acaba nuestra responsabilidad y la familia no tiene derecho a la indemnización y nosotros quedamos libres de culpa? Exactamente es lo mismo, con el agravante que el atropello lo cometieron con engaño, con alevosía y ventaja, ya que muchos de ellos eran enajenados mentales, otros, los soldados fueron enviados por los oficiales del ejército sin saber a qué iban, las prostitutas pensaban que las estaban favoreciendo, al mantenerlas controladas y los presos fueron obligados, todo ellos víctimas de una investigación que el mismo informe señala que no fue científicamente planificado y que su diseño no reunía las condiciones científicas exigidas. En pocas palabras no sirvió para nada, científicamente. Ojala, el nuevo gobierno haga valer el derecho de los guatemaltecos afectados y no contribuya a que este crimen quede impune. LOS ESTADOS UNIDOS DEBE PAGAR UNA INDEMNIZACIÓN A TODAS LAS FAMILIAS DE LAS VICTIMAS QUE FUERON INFECTADAS EN ESTOS GROSEROS EXPERIMENTOS Y SE DEBIERA APLICAR A LOS AUTORES Y A QUIENES AUTORIZARON ESTE DESAGUISO, LAS MISMAS PENAS QUE HICIERON PAGAR A LOS NAZIS, POR ESTOS CRIMENES DE LESA HUMANIDAD, PORQUE SON LO MISMO. NO HACERLO, ES UN CRIMEN MAYOR.

VISIÓN RETROSPECTIVA, EL 2011

No voy a hacer un recuento de los hechos, trataré de hacer una interpretación de lo sucedido durante el 2011. En esencia, las cosas no fueron, del todo, como se presentaron y las captaron los ciudadanos en los medios de comunicación ni en las redes sociales, existen diferencias entre lo sucedido y lo que se indujo a que se captara. Desde la perspectiva de la actualidad, no es posible pensar que la seguridad mejoró, solo porque dentro de quince días tendremos nuevo Presidente. No creo que la delincuencia se asuste y decline su accionar ante esta perspectiva, cuando la lógica nos indica que debiera existir un repunte de la misma, por aquello de que después los controlen. Pero no es así, señalé a principios de mes, que la muerte de los pilotos del transporte urbano había casi desaparecido, aunque siguen existiendo casos aislados, por lo tanto deduzco que la mayoría de esos asesinatos de los pilotos tuvo un fin político-electoral. Tres años y medio para un fin político-electoral, me parece una monstruosidad. El gobierno de Colom no supo o no pudo utilizar los mecanismos de que dispone el Estado para frenar estos asesinatos y fueron manipulados por los que si los conocen, para que no pudieran encontrarlos. ¡¡Muy maquiavélico!! Por los motivos que haya sido, pero durante los últimos cuatro años se confiscó más droga que en los ocho años anteriores, gobiernos de Portillo y Berger, al igual que se capturó a importantes narcotraficantes, a los que “se suponía se buscaba” desde hacía mucho tiempo, no obstante eso parece que no existió para la mayoría de la población, a los que, parece, estas noticias no les llegan, en su justa dimensión. ¿Sera intencional? Vale la pena hacer una reflexión acerca de esa buena voluntad que los estadounidenses exigen a nuestros gobiernos, ya que no tiene ninguna recompensa. Gastamos mucho dinero del erario nacional en una lucha perdida, porque media vez los estadounidenses no dejen de fingir que combaten al narcotráfico e implanten en su país una verdadera política antidrogas, seguirán existiendo proveedores para surtir a los drogadictos norteamericanos. ¿Han sabido, alguna vez, de una redada en los Estados Unidos, que lleve a prisión a los capos de las “familias” importantes norteamericanas? ¡¡¡Nunca!!!, capturan a los “soldados” o sea a los miembros más bajos de esas organizaciones, a los demás, ni soñarlo, se terminaría el negocio corrupto que tienen entre ellos, gobierno gringo-narcotráfico. Y entonces ¿por qué este accionar exigente contra los gobiernos latinoamericanos, cuando, evidentemente, no tienen interés en poner orden internamente en su país? Mi respuesta es sencilla: para lo que servimos en esa cadena de distribución de la droga, es para mantener altos los precios de la misma y como colofón, para que los miembros de la DEA (muchos de ellos miembros también de la CIA), puedan moverse libremente por nuestros países, espiarnos y conocer mejor nuestras debilidades. Todos estamos familiarizados con la alta tecnología, exploren sus teléfonos de última generación, vean google y su rastreador y podrán caminar por las calles de ciudades y la selva, como quieran, podrán ver lo que tienen a derecha o izquierda, abajo y arriba, desde un satélite situado a kilómetros de la tierra, en tiempo real y esa es solo una parte, la que nos permiten tener a los mortales normales, como usted y yo, con resoluciones de hasta 10 megapíxeles, es más, si tenemos un link con otro teléfono celular podemos seguir sus movimientos y saber dónde está con una precisión milimétrica. El otro día recibí una fotografía, tomada con una cámara de más de mil trecientos megapíxeles, de una congregación de miles de personas, en la que al acercar la imagen podemos ver individualizadas y nítidamente sus caras, foto que fue tomada durante la toma de posesión de Obama. ¡¡¡No me digan que no pueden con esa tecnología, controlar a los capos de la droga, a los terroristas y a los criminales, o sea, que, como no lo hacen, son cómplices de esos grupos!!! Dentro de esta farsa gringa, nuestro gobierno, en estos cuatro años logró “servir” al gobierno estadounidense, servilmente, en el asunto de las drogas, pero cuando pidió que restablecieran la ayuda económica al ejército, suspendida en el año 1977, pusieron una serie de condicionantes a cuales más humillantes, para otorgarla y. . . no la dieron. Otro caso que llora sangre, es el de los experimentos humanos realizados por médicos estadounidenses en guatemaltecos, en los años comprendidos entre 1946-1948-49, que salió a luz debido a la investigación realizada por una doctora norteamericana, que hizo que Obama pidiera disculpas a nuestro país y se formará una Comisión para investigar el caso, presidida por el hombre de la Embajada de Estados Unidos, el doctor Rafael Espada, la cual emitió un documento que se titula “CONSENTIR EL DAÑO” (por lo visto no tienen asesor para el uso correcto del lenguaje), que dentro de sus documentos cita que los contagiados llegan a más de TRES MIL, sin contar que contagiaron a prostitutas que pudieron diseminar aún más las enfermedades, en sus contactos ocasionales, o los esposos y esposas que pudieron contagiar a sus parejas con Sífilis, gonorrea y chancros blandos, documento que en sus conclusiones propone buscar la forma de indemnizar a las víctimas que estén vivas, seis se han encontrado, como si las familias de las demás víctimas no tuvieran el derecho a que les indemnicen por el mal que les infringieron y, maliciosamente, tratan el crimen cometido, como un asunto de BIOÉTICA, cuando obviamente no lo es, sino un CRIMEN DE LESA HUMANIDAD. Vale la pena contar que cuando el Presidente Colom dijo que las víctimas debían ser indemnizadas, el Embajador, el cubano-norteamericano, retiró las disculpas presentadas por su Presidente Obama, en un gesto abusivo y grosero hacia nuestro pueblo. (Este asunto lo trataré en enero, extensamente) Nuestros gobiernos saben todo lo que mencioné arriba, pero les ha faltado dignidad y está visto que nunca aprenden y por ello, seguirán de pedigüeños y lameculos. Seguramente siguen fluyendo los dineros de la Embajada Taiwanesa hacia los altos funcionarios del gobierno, ya que somos parte del reducido grupo, menos de diez países en el mundo, que se mantienen pegados a ellos, absurdamente, sin abrir relaciones con la nueva potencia económica mundial, la República Popular China. Es indudable que otro de los logros rescatables de lo realizado por el gobierno de Álvaro Colom, son su acciones sociales, las que fueron alabadas por el ex Presidente colombiano, Álvaro Uribe, en una visita a nuestro país, donde indicó que la acción social (Bolsa Solidaria, Mi Familia Progresa, Comedores Solidarios y otros) era el camino que ellos habían seguido en Colombia, como la base para sacar de la pobreza a su país y que lo habían logrado, recalcando en esa reunión de empresarios, que debían pagar los impuestos que les corresponde, para sacar al país de la precaria situación en que vivimos. Y, también, el avance en la EDUCACIÓN y SALUD, primero al terminar con el negocio de los cobros por parte de los profesores a los padres de los alumnos, al hacer efectiva LA GRATUIDAD DE LA EDUCACIÓN Y LA SALUD, lo que hizo aumentar en más de un millón trescientos mil nuevos niños asistiendo a su escuelas y teniendo revisión médica periódica, se puede pretextar que fueron víctimas del hacinamiento y las malas condiciones y que no se construyeron primero las aulas, pero lo innegable es que tuvieron acceso a la educación y la salud, cosa que antes no había sucedido. El servicio más caro, es aquel con el que no se cuenta. Además, ha sido sorprendente la respuesta de la población joven a las escuelas abiertas, a las que asiste una cantidad inaudita, hasta hace apenas unos pocos años, a aprender música, pintura, escritura y otras artes. En ese mismo rumbo hay que reconocer los programas de la Municipalidad capitalina, en el ámbito social, al tratar a los “niños de la calle”, recogiéndolos de las esquinas donde actuaban como pedigüeños y llevándolos todas las mañanas a desayunar, almorzar y cenar, aparte de que entre esas comidas asisten a clases, sin olvidar el magnífico trabajo que realiza la Escuela de Arte de la Municipalidad de Guatemala, en el antiguo edificio de Correos, donde una verdadera multitud, asiste a clases de arte, todas las artes, (cosa que nunca ha podido hacer el Ministerio de Cultura y Deportes), a las que hay que sumar las más de veinte Escuelas de Fútbol, que se han creado en cada zona de la Ciudad de Guatemala. Con todo y presagios de que en el 2012 se acabará el mundo, según algunos creyentes, lo comenzaremos con un nuevo gobierno, con el que se abre un compás de espera, para saber qué es lo que pasará.

Estas son las fotos del magnífico fotógrafo Daniel Hernández http://danielhernandezsalazar.blogspot.com que en un gesto generoso de su parte me ha facilitado las imágenes de este emotivo entierro de una de las primeras víctimas, identificadas por el ADN por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, de la feroz represión que sufrimos durante los años de la Guerra interna

ALGO PASA. . .

La promoción “violenta” que han hecho los países hegemónicos “líderes de la democracia” (Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia y España) de los movimientos sociales, en los países de medio oriente, ha tenido como resultado colateral, el surgimiento de los “indignados” y los “ocupas”, en sus propios países, cansados de que el “paraíso” no funcione, que la corrupción, los desmanes, robos, la especulación de los bancos y la increíble corrupción a nivel Estatal y Privado, deban ser pagados por el pueblo y ese es sin duda, el mayor acontecimiento de este 2011. Claro, se permite la actividad de los “indignados” y los “ocupas” porque al final, solo son protesta, no tienen un proyecto político de toma del poder, pero aun así, son salvajemente reprimidos. No es que se haya alcanzado un éxito tremendo, con estos movimientos en los países occidentales, pero es un aliciente al espíritu, que la gente se haya cansado de quienes son electos por mandato popular en estas “distorsionadas democracias” y utilicen este mandato para poner al servicio de los poderes económicos los mecanismos de Estado, utilizando los fondos públicos para cubrir el tremendo vacío que con “sus trucos” abrieron en el mundo financiero mundial, los banqueros, funcionarios-empresarios estatales, (venidos de las grandes Empresas) y la corrupción generalizada, sin que se les haya deducido responsabilidades, por esos miles de millones de dólares y euros que de pronto desaparecieron del ámbito global, provocando la perdida de casas, pequeños negocios, los pequeños bancos y, lo peor, provocando un desempleo extremo, a excepción de Islandia donde sus ciudadanos no permitieron a sus políticos tapar los malos manejos de sus banqueros y les dedujeron responsabilidades, por lo cual andan huyendo y escondidos. En el ámbito local, me alegra que nuevamente se perfile un personaje nacional, fuertemente, para ser postulado y alcanzar un nuevo Nobel de la Paz para Guatemala, que sería el premio por su incansable labor para encontrar la verdad histórica, me refiero a Freddy Peccerelli, al frente de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, FAFG. Además, resulta esperanzador, ver la labor de la Fiscal Claudia Paz y Paz, otra joven profesional que ha logrado en sus pocos meses al frente del Ministerio Público, comenzar a derrumbar los muros de impunidad que han protegido los entornos de los Presidentes, al capturar a miembros del clan de Gloria Torres, el que además se haya capturado a significados capos del narco tráfico, se haya decomisado una cantidad sin precedentes de droga, rompiendo la connivencia de las fuerzas de seguridad con la delincuencia y se hayan comenzado a presentar denuncias por los crímenes de guerra que se cometieron en nuestro país, durante la guerra interna.

¡NI PERDON NI OLVIDO!

Ayer estuvimos en el enterramiento de los restos de quien en vida fuera el Ingeniero Sergio Saúl Linares Morales, cuyos restos fueron encontrados e identificados por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, en una de las fosas comunes de las instalaciones de lo que fue el Destacamento Militar en Comalapa, Chimaltenango el 7 de septiembre del año en curso.

Han tenido que pasar más de VEINTISIETE AÑOS, para encontrarlo y terminar la angustia que acongojó a su esposa e hijos y a la familia Linares Morales, que Sergio fue detenido el 23 de febrero de 1984, desaparecido, torturado y asesinado, sin lugar a dudas por el ejército de Guatemala.

Como dijo Ricardo Falla, el sacerdote que ofició la misa, no puede haber perdón, cuando aún no se conocen los nombres de los hechores materiales e intelectuales que detuvieron-desaparecieron-torturaron y asesinaron a Sergio Linares.

Mucho menos se puede pensar en el olvido, ya que el olvido es una cobardía, es huir de la realidad, metiendo la cabeza entre la tierra, cual avestruz.

No pensamos en venganza, simplemente queremos justicia.

En esa fosa común también se registró al compañero Amancio, dirigente sindical, lo cual hace que ya no existan dudas respecto al Diario Militar o Diario de la Muerte y servirá para que el juicio que se ha desarrollado en la Comisión Panamericana de los Derechos Humanos, alcance su final, ya que ya no existen dudas acerca de su autenticidad, cosa que ha argüido el ejército Nacional.

¿Qué duda puede existir si se le ha encontrado en lo que fuera el Destacamento Militar en Comalapa, Chimaltenango.

Se ha comenzado a deshacer la madeja de impunidad que ha rodeado esa época negra de la historia de Guatemala, por primera vez en nuestra historia, la verdad está a la vuelta de la esquina.

En esta situación y para terminar con la angustia de más 45,000 detenidos-desaparecido, lo conveniente es que el Ejército Nacional reconozca públicamente que se cometieron crímenes de lesa humanidad y dejar que la justicia juzgue a quienes los cometieron, sin ningún truco, sin proteger a los de máxima graduación.

Todos iguales.

Obviamente esto no es más que el inicio de una nueva era, en la que deberán quedar aclaradas las masacres contra la población civil, cometidas, con todo el abuso de fuerza, por parte del ejército.

No es cuestión de tratar de tapar el sol con un dedo como pretenden los miembros de AVEMILGUA o las Esposas de Militares, en una maniobra previamente concertada en las filas del Ejército, para seguir en la impunidad.

Por eso es que vimos un ataque virulento en contra de la Fiscal General, Claudia Paz y Paz y contra su padre, el Ingeniero Enrique Paz y Paz, que quienes tuvimos el honor de conocerlo, sabemos que son tan falsas las acusaciones, como la inocencia que hacen gala los militares reunidos en AVEMILGUA.

No es que busquemos venganza, eso nos acercaría a la condición de quienes cometieron esos crímenes, lo que queremos es JUSTICIA.

LA INSOLENCIA DEL PROCONSUL, DIGO, EMBAJADOR

Cuando existen posturas dignas que dimanan de nuestra soberanía, se suceden actos que contradicen las “diz que amistad entre países”, principalmente cuando una de ellas es dependiente de la otra y tiene el atrevimiento por parte de su Presidente, de decir que las víctimas de la infame actitud de esos “amigos norteamericanos”, más de dos mil connacionales que sufrieron la infamia de ser infectados, como si fueran conejillos de experimentación, con enfermedades infectocontagiosas, sífilis, chancros y gonorrea, que los segregaron de la sociedad conservadora de cuando ocurrieron los hechos, es decir, entre los años 1946 y 1948.
En un acto inaudito dentro de los cánones de la diplomacia, el embajador de los Estados Unidos en Guatemala, el cubano-americano Arnold Chacón, “retiró las disculpas que el presidente Barack Obama” presentó ante el presidente guatemalteco Álvaro Colom, por las abominables prácticas realizadas por médicos norteamericanos y guatemaltecos, encabezados por el Dr. John Cutler, dentro de un programa financiado por los Estados Unidos contra ciudadanos guatemaltecos, entre los años 1946 y 1948, porque el Presidente Colom, en una actitud encomiable, ofreció pagar indemnizaciones por una cantidad aún no especificada, a los sobrevivientes de estas abominables prácticas.

Es obvio, que el pago de la indemnización le corresponde pagarla al gobierno de los Estados Unidos, si nos fuéramos a un ejemplo práctico y sencillo, cuando atropellamos con nuestro auto a una persona, lo menos que podemos hacer, es pagar una indemnización y en los Estados Unidos lo hacen cumplir al pie de la letra, pero ahora que se pide que haya resarcimiento a las víctimas de este CRIMEN, resulta que el “esbirro” nombrado Embajador, se ofende y retira las disculpas dadas por su Presidente o sea que debemos actuar como sus marionetas y no tener gestos soberanos, porque nos recuerdan inmediatamente que solamente somos ciudadanos de segunda categoría, que viven en el Cuarto Mundo.

Solo somos Conejillos de Indias, adonde mandan las medicinas que no les son aceptadas en su país y así, algunas de las casas farmacéuticas estadounidenses, producen medicinas con la etiqueta “solo para exportación”, debido a que su uso no ha sido aprobado por las autoridades de su país, a causa de no existir suficientes pruebas que no tengan efectos colaterales contraproducentes o sea, seguimos siendo su patio de experimentación y pagando a precio de oro “medicinas que no está comprobado que sean efectivas" y, muchos menos que no tengan efectos indeseables en quienes las consumen.